2021年2月27日［土］- 3月27日［土］
小山登美夫ギャラリー

February 27 - March 27, 2021
TOMIO KOYAMA GALLERY

……

このたび小山登美夫ギャラリーでは、倉田悟の個展「Ba/u/cker La/u/cker」（バッカー・ラッカー）を開催いたします。
作家にとって弊廊での初個展となる本展では、3mを超える大作を含む約20点のペインティングを展示いたします。
擬人化された動物や、仮面を付けた人間のクローズアップ。誰しも見たことのあるような日常の一場面。倉田悟は、自身の記憶や直観的なイメージを出発点に、独特のユーモアと物語性を湛えた絵画世界を描き出します。
現実とフィクション、色彩とモノクローム、生身の人間と記号としての造形。突出したバランス感覚で具象絵画の新たな可能性を探る倉田の作品を、ぜひご高覧ください。

Tomio Koyama Gallery is pleased to present “Ba/u/cker La/ucker,” an exhibition of works by Satoru Kurata. The exhibition marks the artist’s first solo presentation with the gallery, and features a selection of approximately 20 paintings including a large-scale work measuring over 3 meters.
From personified animals to close-ups of humans wearing masks, and scenes of everyday life that are familiar to us all, Satoru Kurata depicts a world of painting that is filled with a unique sense of humor and narrative that draw inspiration from his own memories and intuitive images.
Reality and fiction, color and monochrome, living human beings and forms that act as symbols –we invite viewers to engage with Kurata’s work, which explores new possibilities for figurative painting with a prominently remarkable sense of balance.