折元立身 : ゴースト・オブ・アートママ / Tatsumi Orimoto:Ghost of Art-Mama

青山目黒ではこの度(主に)ウインドーにて川崎出身/在住で国際的な活動を展開する美術家、折元立身(b.1946)の弊廊では6回目の個展、東京では初発表の新作展を開催しますのでご案内差し上げます。

折元は90年代より2017年まで長期に渡りアルツハイマー病の実母男代(おだい)さんの介護をしながら、母を題材にしたり、関わって行くその状況そのものをコラボレーションとして膨大な作品を制作、発表していきました。
2019年10月には、その中での代表的な作品であるベートーヴェンの「運命」に合わせて母の髪の毛を逆立てたり戯れたりする映像《ベートーベン・ママ / 2012》をLondon East Asia Film Festival 2019(Tate Modern)に出品しました。

折元は展示がある度に現地に赴くだけでなく、都度手近で入手した物品で制作し、路上などでアクションを実施します。
そしてこの時もフィルムディレクターDavid B.氏の協力の元、亡き母のポートレートのお面を被り、母に扮してロンドンの路上を散歩したのでした。そのドキュメントが表題の映像《ゴースト・オブ・アートママ》です。

今回はその映像とポスターなどの印刷物を、東京の路面沿いのショーウィンドウにて展示します。言うまでもなく現在どんな店舗もいつ休業の要請、再延長を受けてもおかしくない状況です。ほんの少し前のロンドンの屋外での散歩のイベントと言う記録映像を展示するのに路面沿いのウインドーは相応しい環境です。

その他にも関連作として、その休業要請の状況により公開は左右されますが、スペース内には同じ滞在時期に制作し母宛に投函した絵ハガキのシリーズ約60点も展示予定です。

またこの時期折元は ‘Steirischer Herbst ’21’ Graz/オーストリアでの50年に渡る歴史的な国際学会的な現代アートフェスティバルに参加します。https://www.facebook.com/steirischerherbst/

お出掛け頂ける皆様もそうでない方も、どうぞ安全でご無事である事をお祈り申し上げます。

We are glad to inform you Tatsumi Orimoto (b.1946) will hold his 6th Solo exhibition in our Space and the first public exhibition of his new work in Tokyo.

Orimoto is an artist based in Kawasaki, Japan, and has been developing international activities.

From the 1990’s to 2017, Orimoto has created an impressive number of works collaborating with his mother Odai. Many of these works have been created from the situation of spending time together, while Orimoto was caring for her Alzheimer’s condition.

In October 2019, he exhibited one of his masterpieces “Beethoven Mama / 2012”, at the London East Asia Film Festival 2019, in which Orimoto made his mother’s hair Turn Upside down while she played.

Not only does Orimoto go to the city where his exhibitions are held each time, but he also makes new works on the streets with the materials available to the artist on site. At the time he was in London (2019), Orimoto made a film in collaboration with film director David B, in which he wore a mask of his mother who had Passed away, and walked on the streets of London. The documentation of that performance will be exhibited in this current exhibition at Aoyama | Meguro titled, “Ghost of Art Mama”.

This time, the images and video of that work will be exhibited in the Aoyama | Meguro gallery window alongside the street in Tokyo. Needless to say, it is possible that the gallery exhibition may be closed or postponed due to the current situation. However, the window along the road is accessible to viewers and a suitable environment to exhibit the video of his walk in London, which occurred just a few years ago.

Alongside the Video works, Orimoto will exhibit around 60 postcards in the space as related work, which he wrote and posted to his mother during the same stay.

During this period, he will also participate in the 'Steirischer Herbst '21' Graz : 50th international academic contemporary art festival in Austria.
https://www.facebook.com/steirischerherbst/

We wish you are all safe and well. Thank You.

Translated by Jesse Hogan, Risa Kashiwagi

Galleries (Click to see works)

2-30-6 Kamimeguro, Meguro