藤村 豪 × カニエ・ナハ 『よそものたちの浜にはよそものしか入ることができない （しかし誰もがよそものである）』

KANA KAWANISHI GALLERYは、2023年1月29日（日曜日）より藤村豪とカニエ・ナハによる2人展、『よそものたちの浜にはよそものしか入ることができない（しかし誰もがよそものである）』を開催いたします。

一見すると易しく見える「よそもの」という言葉は、しかしながらその奥に、言語、国籍、宗教、文化、民族、思想、外見、所得、教育、性別など、様々な基準においての分断の種を横たわらせ、いじめ、差別、移民問題、国際紛争など、出口の見えないあらゆる深刻な社会問題の火種を生み出す意識であることにも気付かされます。

本展では、2人のアーティストが「よそものとは何か」、そして「よそものはどこからやって来るのか」を紐解くことを試みます。

例えば「水曜どうでしょう」というテレビ番組は、北海道ローカル番組としてスタートしながら全国各地で熱狂的なファンを数多く生み出していますが、その番組をみたことのある人たちはいわゆる内輪的なグルーヴでつながれ、みたことのない人に対し、ある種の疎外感を感じさせたりもします。北海道出身の4人の男性が日本全国あるいは世界各地を旅していながら、そのほとんどが車内の会話に終始しているという番組内容も「内」と「外」の意識を考察する上でも興味深い題材ですが、アーティスト2名とギャラリスト1名が「水曜日」と「土曜日」を定点観測する実験的考察が、同番組への遠巻きなオマージュとして本展準備期間中に1年以上に渡り実施されました。

また当初は「2022年1月29日（土曜日）」に会期をスタートさせる予定だった本展は、その直前に諸般の事情から2023年1月29日（日曜日）から会期をスタートさせる運びとなりました。「家族と向き合うことを最優先させたい」というアーティストの決断に関係者一同が賛同する出来事がその背景にはありましたが、奇しくも関係者にとっては1年前の過去の自分たちと向き合う契機にもなり、時間軸が「よそもの」意識に及ぼす作用というものにも気付かされます。

多様性が声高に求められる時代においても、ジェンダーギャップ指数（世界男女格差指数／Gender Gap Index: GII）が156カ国中120位に留まりなかなか社会包摂が進まない現代日本において、2人のアーティストが「よそもの」について考えることでその根源を再考察する機会となる本展を、是非お見逃しなくご高覧頂けますと幸いです。

---

KANA KAWANISHI GALLERY is pleased to announce the opening of the duo exhibition by Takeshi Fujimura and Naha Kanie, “Only Strangers Can Enter the Shore of Strangers (But Everyone Is a Stranger),” on Sunday, January 29th, 2023.

At first glance, the word “stranger” may seem easy to use. Still, we notice that behind it lie the roots of division based on language, nationality, religion, culture, ethnicity, ideology, appearance, income, education, gender, and many other criteria. We also realize that the word creates the seeds of all severe social problems, such as bullying, discrimination, immigration, international conflicts, and others for which there seems to be no way out.

In this exhibition, the two artists attempt to unravel “what is a stranger” and “where do strangers come from?”

For example, the TV program “How Do You Like Wednesday? (Suiyō Dōdeshō)” started as a local program in Hokkaido but has developed many enthusiastic fans throughout Japan. Those who have seen the program seem to connect with a particular groove, leaving those who have never seen it with a sense of alienation. The program's main content is that four men from Hokkaido travel throughout Japan and worldwide, while most of the conversation occurs in a car. This also makes the program an intriguing subject for examining the consciousness of “inside” and “outside.” As a distant homage to the program, the two artists and the gallerist observed “Wednesdays” and “Saturdays” at a fixed point for over a year and a half while preparing this exhibition as an experimental study.

The exhibition was initially scheduled to open on Saturday, January 29, 2022, but due to various circumstances, it will now open on Sunday, January 29, 2023. The artist's decision to “place the highest priority on facing one’s family” was supported by everyone involved, and coincidentally, it also became an opportunity for those involved to face their past selves from a year ago, reminding us of the effect of the time axis on the consciousness of “strangers.”

Even in an age when diversity is called for loudly, Japan ranks 120th out of 156 countries on the Gender Gap Index (GII), revealing social inclusion is not progressing well in contemporary Japan. We cordially welcome all to this exhibition, which will provide an opportunity to reexamine the roots of “strangers” in the contemporary age.